in one's office

To convey power with one's desk space is a fine and nuanced art-especially in the modern office, where open-plan desk spaces are the norm, and the spectre of hot-desking is becoming a daily reality.

通过办公桌来展露权力是一门高雅精细的艺术——尤其是在现代办公室，一般都是开放式办公桌，人们都开始担心会发展到轮用办公桌了。

In a sleek office tower in the heart of Beijing's high-tech hub, 60 engineers and 20 musicians work day and night to perfect a product they hope will one day compete with traditional instruments from makers like Steinway.

在北京的高科技中心的一座豪华写字楼里，60名工程师和20名乐师日以继夜地完善一种产品，他们希望有一天它能与施坦威这种传统乐器制造商的产品竞争。

The Defense Department's headquarters is in the Pentagon, one of the world's largest office buildings.

美国国防部的总部在五角大楼，世界上最大的办公建筑之一。

One day in 1964 Lee Kuan Yew, Singapore's founding prime minister, looked out of his office in City Hall and was horrified to see several cows grazing outside.

1964年的一天，新加坡建国总理李光耀（Lee Kuan Yew）从政府大厦里的办公室向外看去，震惊地发现外面有几头牛在吃草。

Jack is one of prime-seeing men in the office. Too bad he's like the a pinhead.

杰克是办公室最英俊的男子之一, 可惜他笨的要死.